ITA/ENG/FRA scroll down
Dal 10 al 20 maggio 2012, a Rennes in Francia, l’associazione Oeil d’Oodaaq presenta la seconda edizione del Festival Oodaaq d’Images Poétiques, che si sviluppa con 5 mostre e 4 vetrine video, più due tavole rotonde. Tra le video vetrine, il 19 maggio alle ore 21 vi sarà un Italian videoart screening a cura di Visualcontainer che presenterà gli artisti: Albert Merino, Alessandra Arnò, Barbara Brugola, Cristobal Catalan, Iginio De Luca, Global Groove, Maria Korporal, Matteo Pasin, Lino Strangis, Luca Christian Mander, Christian Niccoli, Mauro Folci. Dopo il festival verrà pubblicato un DVD con una selezione di dieci video che sarà donato a numerosi festival dedicati alla video-arte in Europa e nel mondo.
______________________________________________________________________________________________________
From 10 to 20 May 2012 at Rennes (France), will be held the the second edition of Festival Oodaaq d’Images Poétiques, promoted by the association Oeil d’Oodaaq. During the festival will be presented 5 exhibtions, 4 video screenings and 2 talks . The video screening of 19 May will be curated by Visualcontainer feauturing following artists: Albert Merino, Alessandra Arnò, Barbara Brugola, Cristobal Catalan, Iginio De Luca, Global Groove, Maria Korporal, Matteo Pasin, Lino Strangis, Luca Christian Mander, Christian Niccoli, Mauro Folci. After the festival will be pubblished a dvd with a selection of 10 videos that will be donate to large number of festival dedicated to videoart in Europe and all over the world.
______________________________________________________________________________________________________
Le deuxième Festival Oodaaq d’images poétiques se déroulera du 10 au 20 mai 2012 dans plusieurs lieux du centre-ville de Rennes. Il est constitué de 9 programmations vidéo, 5 expositions, 4 vitrines vidéo, 2 tables-rondes et 1 soirée de performances.