_____________________________________________________________________________________________________________________

ITA/ENG scroll down

Sabato 21 aprile dalle ore 19 alle 24, all’interno di Brain Runner rassegna internazionale su Internet, riuso multimediale e cultura partecipativa allo Spazio Gerra di Reggio Emilia, si terrà la quarta edizione di Clipping, evento che raccoglie le produzioni in diretta di videoartisti, vj e dj. Il tema di ques’anno è l’informazione, che sarà rielaborato dagli artisti alla luce dei cambiamenti in corso nel mondo della comunicazione, grazie al web 2.0, i nuovi media e la mobile technology. Questa edizione di Clipping vede la partecipazione di: Amaro, Valentina Bersiga, Masala, Nunzio D’Amelio, Welcome Back Sailors, Deltaprocess, Andrea Vallisneri, Fatcat Huynh Hong Son Samue¬le, Marco Febbraro, Nepovero, Torafugu Project, C.AL.MA., Theo Qui.
Brain Runner, che  sarà in corso allo Spazio Gerra dal  20 aprile fino al 28 aprile, presenta una serie di conferenze, workshop e spettacoli a cura del giornalista e docente universitario e studioso di nuovi media e tecnologie digitali Michele Mazza, con la partecipazione del sociologo e teorico dell’intelligenza connettiva Derrick De Kerckhove.

_______________________________________________________________________________________________________

On Saturday 21 April at Spazio Gerra in Reggio Emilia from 7 pm to midnight  will be held the fourth edition of Clipping in the frame of Brain Runner, international kermesse on Internet and multimedia and active culture. Clipping is an event that presents live performances of videoartists, vjs and djs. The theme of the current edition is the information, indagated through the changes produced by web 2.0 , new media, mobile technology.  Partecipant artists: Amaro, Valentina Bersiga, Masala, Nunzio D’Amelio, Welcome Back Sailors, Deltaprocess, Andrea Vallisneri, Fatcat Huynh Hong Son Samue¬le, Marco Febbraro, Nepovero, Torafugu Project, C.AL.MA., Theo Qui.
Brain Runner, (from 20 to 28 April at Spazio Gerra), presents a series of meeting, workshops and shows curated by Michele Mazza, journalist and scholar of new media and digital technologies with the partecipation of  Derrick De Kerckhove, sociologist and theorist.

Spazio Gerra | Clipping

Fino al 30 agosto 2012 sarà possibile partecipare al Video Art & Experimental Film Festival di New York, prestigioso evento giunto alla terza edizione che si terrà il 7 e l’8 febbraio 2013 presso il Tribeca Cinema. I video e i film sperimentali dovranno avere una durata massima di 30 minuti.

Alla presentazione dei video seguiranno delle tavole rotonde con importanti operatori del settore, dove si rifletterà appunto sul mezzo video e sulla sua fruizione.

Officina Hamidrashà: un Group Show di dieci tra docenti e studenti dell’importante scuola d’arte israeliana, al MLAC Museo Laboratorio d’Arte Contemporanea di Roma fino al 27 aprile con Time and a Half per una ricognizione sulla produzione video di un paese all’avanguardia come consapevolezza nell’utilizzo del mezzo e come produttore di cultura ad elevato contenuto storico, sociale e tradizionale. Il progetto, a cura di Giorgia Calò, Doron Rabina e Ben Hagari si è concentrato sul ruolo della Scuola Hamidrasha of Art, del Beit Berl College di Israele, come ambiente fecondo per la formazione e la promozione dei principali talenti artistici della nazione. Gli artisti in mostra – tra cui Guy Ben-Ner, Boaz Arad, Ben Hagari, Mika Rottenberg – sono tra i più importanti video artisti in Israele.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

Officina Hamidrashà: a selected group of teachers and students from the important israeli art school, will be on show until on 27 April at MLAC Contemporary Art Museum  and Laboratory of Rome with Time and a Half an overview on videoart production of a country well advanced for the medium knowledge and as producer of culture with an high  level of historical, social and traditional content. The project curated by Giorgia Calò, Doron Rabina e Ben Hagari is focused on the role of Hamidrasha School of Art, Beit Berl College of Israeli, as a prolific enviroment for the education and promotion of the main artistic talents of the country. The artists on show – among the others Guy Ben-Ner, Boaz Arad, Ben Hagari, Mika Rottenberg – are considered the most important video artists in Israeli.

Image credits: Tom Pnini, Volcano Demo, 2008. Video, 2’46”

MLAC

Per la IV edizione di AAM, Arte Accessibile Milano 2012 dal 12 al 15 aprile, il “distributore” di videoarte Visualcontainer si presenta con un doppio Videoart Screening: SPACES + CHARACTERS a Livello ingresso dello spazio del PriceWaterhouse Cooper, che ospita la fiera. Gli appuntamenti sono il 12-13 aprile con SPACES – Spazi del mondo, spazi del video con Luca Christian Mander, Global Groove, Elena Arzuffi, Sabrina Sabato, Cristobal Catalan, Barbara Brugola, Daniela Di Maro DDM, Iginio De Luca, Alfred Dong Glocal, Maria Korporal, Pietro Mele, Albert Merino, Patrizia Monzani, Riccardo Arena, Sabrina Muzi, Tomoko Nagao, Alessandra Arnò, Natalia Saurin, U.S.O. + Selfish, Angelina Voskopoulou, Rebecca Agnes; e il 14-15 aprile con CHARACTERS – Nuovi individui, nuove individuazioni video con lavori di Francesco Arena, Anita Calà Testarossa, Pascal Caparros, John Criscitello, Mauro Folci, Silvia Camporesi, Valentina Ferrandes, Slawomir Milewski, Matteo Pasin, Mauro Romito, Rita Casdia, Alessia Zuccarello, Jacopo Jenna, Christian Niccoli, Marzia Moretti, Liuba, Albert Merino, Valentina Miorandi, Antonella Spatti. Un’occasione impedibile per esplorare questa importante piattaforma di videoarte, arricchita dalla VisualcontainerTV international, dal Videoart Web channel e dal [.BOX] Videoart project space, che fanno di Visualcontainer un riferimento italiano e internazionale.

________________________________________________________________________________________________________

In occasion of the IV edition of AAM, Arte Accessibile Milan 2012 from 12 to 15 April, the videoart ‘distibutor’ Visualcontainer presents a double Videoart Screening: SPACES + CHARACTERS in the hall of the space PriceWaterhouse Cooper, that hosts the fair. On 12-13 April the appointment is with SPACES - Spaces of the world, spaces of the video. The artistst involved are: Luca Christian Mander, Global Groove, Elena Arzuffi, Sabrina Sabato, Cristobal Catalan, Barbara Brugola, Daniela Di Maro DDM, Iginio De Luca, Alfred Dong Glocal, Maria Korporal, Pietro Mele, Albert Merino, Patrizia Monzani, Riccardo Arena, Sabrina Muzi, Tomoko Nagao, Alessandra Arnò, Natalia Saurin, U.S.O. + Selfish, Angelina Voskopoulou, Rebecca Agnes.
The second show, titled CHARACTERS – New new individuals, new video individuations will be on 14-15 April with the works of Francesco Arena, Anita Calà Testarossa, Pascal Caparros, John Criscitello, Mauro Folci, Silvia Camporesi, Valentina Ferrandes, Slawomir Milewski, Matteo Pasin, Mauro Romito, Rita Casdia, Alessia Zuccarello, Jacopo Jenna, Christian Niccoli, Marzia Moretti, Liuba, Albert Merino, Valentina Miorandi, Antonella Spatti. The event is an important occasion to know this videoart platform composed by VisualcontainerTV international, Videoart Web channel and [.BOX] Videoart project space, that made Visualcontainer an italian and international reference point.

Giunto ormai alla sua trentunesima edizione, l’Asolo Art Film Festival (Festival Internazionale del Film sull’Arte e di Biografie d’Artisti) si terrà dal 18 al 29 agosto 2012 presso il Teatro Eleonora Duse di Asolo (TV). Al concorso possono partecipare le opere realizzate dopo l’1 gennaio 2010, che devono pervenire al festival entro il 15 aprile 2012.

Tra le sette sezioni si ricordano: “Videoarte e Computer art“, “Film sull’Arte” e “Biografie d’Artista”.

Hands: le mani intese come simbolo di amore, come strumento di creazione, come proiezione mentale, come elemento ricettivo tattile per eccellenza. In collaborazione con Videholica International VideoArt Festival, dal 4 al 24 aprile la curatrice bulgara Pavlina Mladenova porta a Milano, negli spazi di [.BOX] VIDEOART PROJECT SPACE, i lavori video di 11 artisti di varie nazionalità con interpretazioni sul tema e sul simbolismo delle “MANI”. In mostra i lavori di: Mehmet Yilmaz (Turkey), Nana Rosenoern Holland Bastrup (Denmark), Neno Belchev (Bulgaria), Chika Matsuda (Japan / USA), Charles A. Gick (USA), Bistra Lechevalier (Bulgaria / France), Guido Salvini (Italy), Stephan Hillerbrand & Mary Magsamen (USA), Giuseppe Di Bella (UK), Peter Whittenberber (USA), Yunna Kim (South Korea). Due le giornate di vernissage, il 4 e il 5 aprile alle ore 18.30

______________________________________________________________________________________________

Hands: as symbol of love, instrument of creation, mental view, element of tactil feeling. From 4 to 24 April the bulgarian curator Pavlina Mladenova, in collaboration with Videholica International VideoArt Festival presents at [.BOX] VIDEOART PROJECT SPACE (Milan) the videoart works of 11 international artists investigate on the theme and the symbolism of the hands. On show the works of: Mehmet Yilmaz (Turkey), Nana Rosenoern Holland Bastrup (Denmark), Neno Belchev (Bulgaria), Chika Matsuda (Japan / USA), Charles A. Gick (USA), Bistra Lechevalier (Bulgaria / France), Guido Salvini (Italy), Stephan Hillerbrand & Mary Magsamen (USA), Giuseppe Di Bella (UK), Peter Whittenberber (USA), Yunna Kim (South Korea). Double opening for this exhibition: 4 and 5 April at 6,30 pm.

[.BOX] VIDEOART PROJECT SPACE